Redefining north.
by Yong-Yu Huang
Winner, Elinor Benedict Poetry Prize, selected by Kevin Latimer / for my Grandfather
Lately, the swallows slouching north, too quiet
to be any kind of pilgrimage. Pressed my ear
to your crooked spine & listened
for flight, barely enough
to drink from. The bones you could disown
& still remain. When the time came,
I found a tunnel of birds in your throat,
pulsing light. Still, I pretended the shadow behind us
was only thunder—
that slow stretch
of sound, unending.
Grandfather, remember how we stood
in an smog of wings, the body caught
between everything we couldn’t carry
home. That night, I woke to find you
swallowing a menagerie
of loss, dust-bound heat, tender as the sickness
that crept across the clearing,
an orbit that burrowed sunspots
into the skin. I confess—I clipped boughs
from the trees before I learned of winter & its
burdened back.
Every star I mistook
on the horizon for a bird’s eye,
white streaking the flesh
faster than I could catch. Grandfather,
I am learning to thaw sickness
from the mouth, to barter the sky
for a canyon of light. To excise contagion
& bury as myth. I’m told that
the body is always pilling itself
into smaller stories—
dust to dust. The years burnt as offering.
Forgive me, how I remembered
only after the birds in the dark.
Yong-Yu Huang is a Taiwanese student living in Malaysia. Her work is featured or forthcoming in Waxwing, Frontier Poetry, and Cheap Pop Lit, among others, and has been recognised by Princeton University, The Kenyon Review, and the Poetry Society of the UK. In her free time, she enjoys listening to Studio Ghibli soundtracks and sitting on the beach.